MATRONIS AUFANIABUS T(itus) STATILIUS PROCULUS
PRAEFECTUS LEG(ionis) I M(inervae) P(iae F(idelis)
ET SUTORIA PIA EIIUS
V(otum) S(olvit) L(ibens) M(erito).
Das ist eine Inschrift auf einem der römischen "Matronensteine", wie sie zu Hunderten im Bereich Köln-Bonn-Eifel gefunden worden sind. Der Text folgt einer bei den Römern üblichen Formel, die Buchstaben in Klammern sind der besseren Lesbarkeit wegen hinzugefügt:
"An die aufanischen Matronen: Titus Statilius Proculus, Präfect der 1. Legion Minerva, mit seiner Ehefrau Sutoria Pia (die Fromme?) erfüllte sein Gelübde gerne und nach Verdienst." Der Weihestein stammt von ca. 180 n.Chr. und wurde in Bonn gefunden, wo die 1. Legion Minerva stationiert war.

Die Einladung hat mich noch während eines Aufenthaltes in Indonesien erreicht und ich habe ohne Zögern zugesagt: Ein Bildungswochenende anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums der Trierer Frauenseminare unter der Leitung von Edith Hellenbrand-Neumann (Foto vorne). Als wir Ende November im Barockschloss von Bollendorf, direkt an der luxemburgischen Grenze ankommen, deutet das Wetter schon deutlich auf den kurz bevorstehenden Winter hin. Doch davon lässt sich die Landschaft rund um die Sauer, die sich hier durchs Tal schlängelt, nicht beeindrucken, sie ist wunderschön. Bewaldete Berghänge und bizarre Felsformationen prägen die Landschaft. Ab Freitagmittag füllen sich der Hof und der Seminarraum des Barockschlösschens mit gut gelaunten Frauen. Die Stimmung wird auch dadurch nicht getrübt, dass wir Samstag in Kälte und Regen durch eben diese wunderschöne Landschaft wandern. Nur meine sechs lange Wochen an tropisch warme Temperaturen gewöhnte Konstitution wird auf eine harte Probe gestellt.